スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NEVER LEAVE WELL ENOUGH ALONE

NEVER LEAVE WELL ENOUGH ALONE
/アイデアは一つで満足してはいけない/

写真

口紅から機関車まで

上はレイモンド・ローウィの自伝的デザイン書の復刻版です。初版は1951年に出版されています。エディトアルデザインはレイモンド・ローウィが自身でしています。
下は日本の訳書でこれも復刻版です。訳者は実業家で後に外務大臣をした藤山愛一朗です。


NEVER LEAVE WELL ENOUGH ALONEとは「一つのアイデアだけで満足してはいけません」と云うことでしょう。
訳書の「口紅から機関車まで」はレイモンド・ローウィが口紅も、機関車もデザインしていることから、このタイトルになったのだと思います。
ちなみにアメリカ型のデザインの考え方はアイデアはたくさん考えなさい、ヨーロッパは一つを深く考えなさいいうことになるかと思います。かなり短絡しています。
スポンサーサイト
プロフィール

marsdesert

Author:marsdesert
北村正彦
寺島デザイン研究所代表取締役
1945年東京生まれ
東京学芸大学卒業
インダストリアルデザイナー
デザインコンサルタント
オブジェ作家
kitamura@ad.il24.net
090-9156-1709

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
カレンダー
02 | 2012/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新コメント
最新トラックバック
フリーエリア
moondesert_mshkをフォローしましょう
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。